好词典

pollard

UK //ˈpɒləd//US //ˈpɑːlərd//

词源

源自中古英语 'polle'(头顶) + 后缀 '-ard',最初指被剃发的犯人,后引申为被截顶的树木和被去角的动物。

noun

❶ 指被截去顶部的树,通常是为了控制生长或获取木材。这种修剪方式让树木长出密集的新枝。

“The old pollard willows lined the riverbank.”

(河岸旁排列着被截顶的老柳树。)

“Pollards were traditionally used for firewood and fodder.”

(传统上截顶树的枝条用作柴火和饲料。)

❶ 指被剪去角的动物,尤指无角的羊或牛。这种处理通常为防止伤害其他牲畜。

“The farmer kept a flock of pollard sheep in the lower field.”

(农民在下层田里养了一群被剪角的绵羊。)

“Pollard cattle were safer to handle during vaccinations.”

(接种疫苗时,无角牛更易操作。)

同义词:lopped tree, dehorned animal, cropped

verb

❶ 修剪树木使其成为截顶形态,通过定期砍除上部枝条来控制树冠生长。

“We need to pollard these linden trees next winter.”

(明年冬天我们需要对这些椴树进行截顶修剪。)

“The ancient practice of pollarding creates distinctive tree forms.”

(古老的截顶修剪法造就了独特的树木形态。)

❶ 剪除动物的角,通常使用工具或化学方法使角不再生长。

“The herdsman pollards the young goats to prevent injuries.”

(牧人剪除小山羊的角以防伤害。)

“Modern methods pollard calves with less stress than traditional ways.”

(现代方法给小牛去角比传统方式更少造成压力。)

同义词:prune, dehorn, trim

常见短语

pollard tree — 特指经过截顶修剪的树木,其主干顶端被截断后形成膨大的结节,并定期修剪新生枝条。

“The pollard trees along the canal date back to the 18th century.”

(运河边的截顶树可追溯至18世纪。)

pollard willow — 指经过特殊修剪的柳树,其枝条被定期收割用于编织或其它用途,形成独特的生长形态。

“Basket makers traditionally used shoots from pollard willows.”

(传统上编篮匠使用截顶柳树的新枝。)