好词典

polonius

UK /pəˈləʊniəs/US /pəˈloʊniəs/

词源

源自莎士比亚创造的文学角色名,可能基于拉丁语Polonia(波兰)或古希腊语polos(轴心),象征其作为宫廷核心人物的地位。

noun

❶ 莎士比亚悲剧《哈姆雷特》中的虚构人物,丹麦国王克劳狄斯的大臣,奥菲莉亚和雷欧提斯的父亲。以冗长说教和虚伪性格著称。

“Polonius gives long-winded advice to his son Laertes before his departure.”

(波洛涅斯在儿子雷欧提斯出发前给了他冗长的建议。)

“Hamlet mockingly calls Polonius a 'fishmonger' in their conversation.”

(哈姆雷特在与波洛涅斯对话时讽刺地称他为“鱼贩”。)

同义词:counselor, advisor, windbag

常见短语

Polonius-like — 形容某人像波洛涅斯般喜欢说教、虚伪或喋喋不休,含贬义。

“His Polonius-like speeches bored everyone at the meeting.”

(他那些波洛涅斯式的冗长发言让会议上的每个人都感到无聊。)