好词典

pom

UK //pɒm//US //pɑːm//

词源

源自'Pommy'的缩写,可能来自'pomegranate'(石榴)的俚语,因早期英国移民常因日晒皮肤发红而得名。

noun

❶ 澳大利亚和新西兰俚语中对英国人的称呼,通常带有幽默或轻微的贬义色彩,类似中文的“英国佬”。

“The pub was full of poms watching the cricket match.”

(酒吧里挤满了看板球比赛的英国佬。)

“He's a proud pom who still drinks tea every afternoon.”

(他是个骄傲的英国佬,每天下午仍坚持喝茶。)

同义词:Brit, Englishman, Briton

常见短语

whinging pom — 澳大利亚俚语,特指爱抱怨的英国人,带有调侃意味。

“Stop being a whinging pom and enjoy the sunshine!”

(别当个爱抱怨的英国佬了,好好享受阳光吧!)