好词典
populaire
UK //ˌpɒp.jʊˈleər//US //ˌpɑː.pjəˈler//
词源
源自拉丁语 'popularis'（属于人民的），14世纪通过古法语进入英语，词根 'populus' 意为'人民'。
adjective
❶ 指某事物受到大众喜爱或广泛接受的，常用于形容文化、娱乐或消费品。强调普遍吸引力而非精英小众属性。
“This TV show is très populaire among teenagers.”
（这档电视节目在青少年中非常受欢迎。）
“The artist became populaire after his viral TikTok video.”
（这位艺术家因其在TikTok上疯传的视频而走红。）
❶ 形容价格亲民、普通人负担得起的事物，与奢侈高端相对。常见于商业促销语境。
“The brand focuses on producing populaire fashion for mass market.”
（该品牌专注于为大众市场生产平价时尚单品。）
“During sales, even luxury brands offer some populaire items.”
（促销期间，连奢侈品牌也会提供一些亲民商品。）
同义词:trendy, mainstream, affordable, well-liked, mass-market
常见短语
très populaire — 法语常用搭配，表示'非常流行/受欢迎'，语气比英语更强烈，常见于时尚娱乐报道。
“Le café crème est très populaire en France le matin.”
（奶油咖啡在法国早晨非常受欢迎。）
culture populaire — 指大众文化或流行文化，区别于高雅文化，包含影视、音乐等日常娱乐形式。
“Les superhéros dominent la culture populaire américaine.”
（超级英雄主导着美国流行文化。）