好词典
porch
UK /pɔːtʃ/US /pɔːrtʃ/
词源
源自中古英语 porche，借自古法语 porche，最终来自拉丁语 porticus（柱廊、门廊），与 port（港口）同源，都含有'通道、入口'的概念。
noun
❶ 房屋前门或后门外有顶的走廊或平台，通常用于遮阳避雨或休闲。常见于欧美住宅，可放置桌椅供人休息。
“We sat on the porch and watched the sunset.”
（我们坐在门廊上欣赏日落。）
“The house has a beautiful wooden porch with rocking chairs.”
（这栋房子有个带摇椅的漂亮木制门廊。）
❶ 建筑物入口处有顶的突出结构，常见于教堂等大型建筑，作为过渡空间或装饰性元素。
“The wedding ceremony will begin at the church porch.”
（婚礼仪式将在教堂的门廊处开始。）
“The ancient temple has an elaborate carved porch.”
（这座古庙有个雕刻精美的门廊。）
同义词:veranda, stoop, portico, terrace, lanai
常见短语
front porch — 房屋正面的门廊，通常是主要入口区域，用于接待客人或日常休息。
“The neighbors always chat on their front porch in the evenings.”
（邻居们总在傍晚时分在前门廊聊天。）
screened porch — 装有纱窗的门廊，可以防止蚊虫进入，适合在夏季使用。
“We had breakfast in the screened porch to enjoy the morning breeze.”
（我们在纱窗门廊里吃早餐，享受晨风。）