好词典

portfolio

UK //pɔːtˈfəʊ.li.əʊ//US //pɔːrtˈfoʊ.li.oʊ//

词源

源自意大利语 'portafoglio'(字面意思为'携带纸张'),由 'portare'(携带)和 'foglio'(纸张)组成,17世纪通过法语进入英语。

noun

❶ 指个人或机构拥有的投资组合,通常包括股票、债券等多种金融产品,用于分散风险或展示投资策略。

“She manages a diverse portfolio of stocks and bonds.”

(她管理着一个包含股票和债券的多样化投资组合。)

“His investment portfolio grew by 10% last year.”

(他的投资组合去年增长了10%。)

❶ 指艺术家、设计师或创意工作者展示作品的集合,用于求职或展示个人风格与能力。

“He brought his design portfolio to the job interview.”

(他带着设计作品集去参加了工作面试。)

“Her photography portfolio includes stunning landscapes.”

(她的摄影作品集包含令人惊叹的风景照片。)

同义词:collection, compilation, showcase

常见短语

portfolio manager — 指负责管理投资组合的专业人士,通常为金融机构或高净值客户服务。

“The portfolio manager recommended diversifying the assets.”

(投资组合经理建议分散资产配置。)

build a portfolio — 指逐步建立投资组合或作品集的过程,强调长期积累和策略性选择。

“It took her five years to build an impressive design portfolio.”

(她花了五年时间建立了一个令人印象深刻的设计作品集。)