
portfolios
词源
源自意大利语 'portafoglio'(字面意思为'携带纸张'),由 'portare'(携带)和 'foglio'(纸张)组成,17世纪通过法语进入英语。
noun
❶ 指个人或机构持有的投资组合,通常包括股票、债券等多种金融资产,用于分散风险或展示投资策略。
“Diversified portfolios help reduce investment risks.”
(多样化的投资组合有助于降低投资风险。)
“She manages several client portfolios at the investment firm.”
(她在投资公司管理多个客户的投资组合。)
❶ 指设计师、艺术家或摄影师的作品集,用于展示个人技能和创作风格,常用于求职或申请学校。
“He brought his photography portfolio to the job interview.”
(他带着摄影作品集去参加求职面试。)
“The architecture student spent months preparing her portfolio.”
(这名建筑专业学生花了数月时间准备作品集。)
常见短语
investment portfolio — 特指个人或机构持有的全部金融投资资产组合,包括股票、债券等不同类别资产。
“Her investment portfolio is weighted heavily toward technology stocks.”
(她的投资组合中科技股占很大比重。)
portfolio management — 指对投资组合进行专业管理的过程,包括资产配置、风险控制等,常用于金融领域。
“He specializes in portfolio management for high-net-worth individuals.”
(他专门为高净值人士提供投资组合管理服务。)