
好词典

源自16世纪法语 'portly'(庄严的),后演变为描述体态,可能与 'port'(承载)相关,暗示体型的分量。
❶ 形容人身材圆胖或魁梧,通常带有体态丰满的意味,多用于中性或略带幽默的语境。
“The portly gentleman struggled to fit into the narrow chair.”
(那位体态丰满的先生费力地挤进窄小的椅子。)
“Santa Claus is often depicted as a portly man with a white beard.”
(圣诞老人常被描绘成一位白胡子、身材圆胖的老人。)
portly figure — 形容某人圆胖或魁梧的体型,常用于描述中年人或年长者。
“The mayor's portly figure was easily recognizable in the crowd.”
(市长魁梧的身材在人群中很容易被认出。)