
positives
词源
源自拉丁语 'positivus'(明确的,肯定的),通过古法语 'positif' 进入英语,复数形式表示多个肯定要素或结果。
noun
❶ 指事物中好的、积极的方面或特点,常用于讨论优缺点时列举有利因素。
“Let's focus on the positives of this project rather than the challenges.”
(让我们关注这个项目的积极面,而不是挑战。)
“Despite the difficulties, there are many positives to take from this experience.”
(尽管有困难,但这次经历仍有许多可取之处。)
❶ 在医学检测中表示阳性结果的测试报告,通常指存在某种物质或状况。
“The lab confirmed two positives in the latest batch of COVID tests.”
(实验室确认最新一批新冠检测中有两个阳性结果。)
“A sudden increase in drug test positives alarmed the sports committee.”
(药检阳性结果的突然增加引起了体育委员会的警觉。)
常见短语
on the positive side — 用于转换话题时强调积极方面,相当于中文的'从好的方面来看'。
“On the positive side, we've completed 80% of the work ahead of schedule.”
(从好的方面看,我们已经提前完成了80%的工作。)
false positive — 特指检测中误报的阳性结果,实际并不存在目标物质或状况。
“The initial HIV test was a false positive, causing unnecessary stress.”
(最初的HIV检测是假阳性,造成了不必要的压力。)