好词典
pouvoir
UK /ˈpuː.vwɑːr/US /puˈvwɑr/
词源
源自拉丁语 'potere'，意为 '能够' 或 '有力量'，后演变为古法语 'poeir'，最终形成现代法语 'pouvoir'。
verb
❶ 表示有能力或可能性做某事，相当于英语中的 'can' 或 'may'，用于表达许可、能力或可能性。
“Je peux parler français.”
（我会说法语。）
“Tu peux venir demain?”
（你明天能来吗？）
同义词:être capable de, avoir la possibilité de, être en mesure de
noun
❶ 指权力、能力或控制力，常用于政治或社会语境中表示权威或影响力。
“Le pouvoir politique est concentré dans la capitale.”
（政治权力集中在首都。）
“Elle a un grand pouvoir de persuasion.”
（她有很强的说服力。）
同义词:autorité, influence, contrôle
常见短语
pouvoir d'achat — 指购买力，即个人或群体能够购买商品和服务的经济能力。
“Le pouvoir d'achat a diminué cette année.”
（今年的购买力下降了。）
au pouvoir — 指掌权或在位，通常用于描述政府或领导人的状态。
“Le parti est au pouvoir depuis dix ans.”
（该党已经执政十年了。）