
好词典

源自法语 'pratique',原意为'实践'或'实际应用',后特指检疫许可。17世纪进入英语,与航海检疫制度相关。
❶ 指船只通过检疫后获得的许可证,允许其与港口进行贸易或人员往来,证明船上没有传染病风险。
“The ship was granted pratique after a thorough health inspection.”
(经过全面健康检查后,该船获得了检疫许可证。)
“Without pratique, the crew couldn't disembark at the port.”
(没有检疫许可证,船员无法在港口下船。)
grant pratique — 指官方批准船只的检疫许可证,允许其进行港口活动。
“The health officer decided to grant pratique after confirming no diseases were onboard.”
(卫生官员确认船上没有疾病后,决定发放检疫许可证。)