好词典

preach

UK //priːtʃ//US //priːtʃ//

词源

源自中古英语 prechen,借自古法语 precher,最终源自拉丁语 praedicare(公开宣告),由 prae-(在前)和 dicare(宣告)组成。

verb

❶ 公开宣讲宗教教义或道德准则,通常指在教堂或集会中发表劝诫性演说。

“The priest preaches about kindness every Sunday.”

(牧师每周日都会宣讲关于善良的教义。)

“She preaches to the community about environmental protection.”

(她向社区宣讲环境保护的重要性。)

❶ 极力主张或宣扬某种观点或行为方式,常带有说教意味。

“She always preaches the importance of exercise.”

(她总是宣扬锻炼的重要性。)

“He preaches honesty but doesn't practice it himself.”

(他嘴上宣扬诚实,自己却不践行。)

同义词:proclaim, advocate, sermonize, lecture, moralize

noun

❶ 指宗教性的讲道或劝诫内容,常见于非正式用法。

“His preach was about helping the poor.”

(他的讲道内容是关于帮助穷人的。)

“We listened to a long preach on charity.”

(我们听了一场关于慈善的长篇讲道。)

同义词:sermon, homily, discourse

常见短语

preach to the choir — 向已经持相同观点的人说教,比喻多此一举的劝诫行为。

“Telling environmentalists to recycle is like preaching to the choir.”

(告诉环保主义者要回收利用,就像对唱诗班说教一样多余。)

practice what you preach — 要求别人做到自己宣扬的行为准则,常用于提醒言行一致。

“If you preach honesty, you should practice what you preach.”

(如果你宣扬诚实,就应该以身作则。)