
preaching
词源
源自古英语 prēacung,来自 prēcan(宣讲),最终源自拉丁语 praedicare(公开宣布)。
noun
❶ 指公开宣讲宗教教义或道德准则的行为,通常由牧师或宗教领袖在教堂等场合进行。
“The priest's preaching moved the entire congregation.”
(牧师的布道感动了整个会众。)
“Her preaching about kindness inspired many people.”
(她关于善良的宣讲激励了许多人。)
❶ 引申为对某种观点或行为的反复说教,常带有贬义,指不顾他人感受强行灌输自己的看法。
“I'm tired of his constant preaching about healthy eating.”
(我受够了他没完没了地鼓吹健康饮食。)
“Her political preaching alienated some of her friends.”
(她的政治说教让一些朋友疏远了她。)
verb
❶ 进行宗教布道或宣讲,通常指在正式场合传播宗教教义。
“The missionary spent years preaching in remote villages.”
(这位传教士在偏远村庄布道多年。)
“She preaches at the local church every Sunday.”
(她每周日都在当地教堂布道。)
❶ 极力主张或鼓吹某种观点、行为方式,常带有劝说他人接受的意图。
“The coach keeps preaching the importance of teamwork.”
(教练不断强调团队合作的重要性。)
“She preaches patience but rarely practices it herself.”
(她鼓吹耐心但自己却很少践行。)
常见短语
preaching to the choir — 向已经认同你观点的人反复解释,形容做无用功的说教行为。
“Telling environmentalists to recycle is like preaching to the choir.”
(告诉环保主义者要回收利用,就像对唱诗班布道一样多余。)
practice what you preach — 要求别人做到自己宣扬的事情,常用于提醒言行一致的重要性。
“If you preach honesty, you should practice what you preach.”
(如果你宣扬诚实,就应该以身作则。)