
prima
词源
源自意大利语'prima'(第一位的),最终来自拉丁语'primus'(第一)。17世纪进入英语,最初用于音乐术语,后扩展至表演艺术领域。
adjective
❶ 指事物中最重要或首要的,常用于描述女性在某个领域占据主导地位或具有最高优先级。
“She is the prima ballerina of the company.”
(她是这家芭蕾舞团的首席女舞者。)
“The prima donna refused to perform without her special microphone.”
(这位首席女歌手拒绝在没有专用麦克风的情况下演出。)
noun
❶ 特指歌剧或芭蕾舞团中的首席女演员,通常拥有最高艺术地位和演出机会。
“The young singer dreamed of becoming a prima at La Scala.”
(这位年轻歌手梦想成为斯卡拉歌剧院的首席女高音。)
“After years of training, she finally earned her position as prima.”
(经过多年训练,她终于赢得了首席舞者的位置。)
常见短语
prima facie — 拉丁语短语,表示基于第一印象或初步证据,某事看起来是真实的,常用于法律语境。
“There is prima facie evidence that the contract was breached.”
(有初步证据表明该合同被违反了。)
prima ballerina — 芭蕾舞团中技术最精湛、地位最高的女性舞者,通常担任主要角色。
“The prima ballerina performed 32 flawless fouettés in Swan Lake.”
(首席芭蕾舞女演员在《天鹅湖》中完成了32个完美的挥鞭转。)