好词典

privacy

UK //ˈprɪv.ə.si//US //ˈpraɪ.və.si//

词源

源自拉丁语 'privatus'(私人的),通过古法语 'privauté' 进入英语,最初指与公共领域相对的私人状态。

noun

❶ 指个人或群体不被他人观察或干扰的自由状态,通常涉及保护个人信息不被公开或滥用。

“Everyone has the right to privacy in their own home.”

(每个人在自己家中都有隐私权。)

“The new law aims to protect online privacy.”

(新法律旨在保护网络隐私。)

❶ 特指个人信息的保密性,如医疗记录、财务数据等敏感内容不被泄露的权利。

“Medical records are protected by privacy laws.”

(医疗记录受隐私法保护。)

“The app requests access to contacts, raising privacy concerns.”

(该应用请求访问通讯录,引发隐私担忧。)

同义词:secrecy, confidentiality, isolation

常见短语

invasion of privacy — 指未经允许侵犯他人私人空间或信息的行为,通常涉及法律纠纷。

“Paparazzi taking photos through windows may face invasion of privacy lawsuits.”

(狗仔队透过窗户拍照可能面临侵犯隐私的诉讼。)

privacy settings — 数字平台中用户控制个人信息可见范围的配置选项。

“Adjust your privacy settings to limit who sees your posts.”

(调整隐私设置以限制谁可以看到你的发帖。)