
privileges
词源
源自拉丁语 privilegium(私法),由privus(私人) + lex(法律)组成,14世纪通过古法语privilège进入英语。
noun
❶ 特权指个人或群体享有的特殊权利或优势,通常因地位、财富或身份而获得,并非人人平等拥有。
“Only senior executives have the privileges of using the company jet.”
(只有高管才享有使用公司专机的特权。)
“Diplomats enjoy certain privileges like tax exemptions.”
(外交官享有免税等特定特权。)
❶ 特权也可指系统或账户在计算机中的特殊操作权限,允许执行普通用户无法进行的操作。
“Admin privileges are required to install software on this computer.”
(在这台电脑上安装软件需要管理员权限。)
“The hacker gained root privileges to access sensitive data.”
(黑客获取了根权限来访问敏感数据。)
verb
❶ 赋予特权指授予某人特殊权利或优待,使其获得高于普通标准的待遇。
“The university privileges its faculty with free housing.”
(该大学为教职工提供免费住房的特殊待遇。)
“This pass will privilege you to enter the VIP lounge.”
(这张通行证将使您有权进入贵宾休息室。)
常见短语
privileges and immunities — 指外交官或特定职位人员依法享有的免受当地法律管辖等特殊保护权利。
“The ambassador invoked diplomatic privileges and immunities when questioned by local police.”
(大使在被当地警方询问时援引了外交特权与豁免权。)
white privilege — 指白人群体在社会中系统性享有的无形优势,源于历史形成的种族不平等结构。
“The seminar discussed how white privilege affects workplace dynamics.”
(研讨会探讨了白人特权如何影响职场生态。)