好词典
probate
UK //ˈprəʊ.beɪt//US //ˈproʊ.beɪt//
词源
源自拉丁语 'probatum'（已证明），通过古法语 'probat' 进入英语，原意为'检验'或'证明'。
noun
❶ 指法院对遗嘱的法律认证过程，确认遗嘱有效并授权执行人处理遗产分配。通常在立遗嘱人去世后进行。
“The will was submitted to the court for probate.”
（遗嘱已提交法院进行认证。）
“Probate can take several months to complete.”
（遗嘱认证可能需要数月才能完成。）
❶ 指经法院认证的遗嘱副本或相关法律文件，作为遗产分配的法律依据。
“The executor obtained the probate from the court.”
（遗嘱执行人从法院获得了认证文件。）
“You'll need to present the probate to transfer the property.”
（你需要出示认证文件才能转移房产。）
同义词:will validation, estate certification, testamentary proof
verb
❶ 指通过法律程序认证遗嘱的有效性，使其具有法律效力。
“The court will probate the will next week.”
（法院将于下周认证这份遗嘱。）
“They're waiting to probate their father's estate.”
（他们正等待认证父亲的遗产。）
同义词:validate, authenticate, certify
常见短语
probate court — 专门处理遗嘱认证、遗产分配及相关争议的法院。
“The probate court settled the dispute among the heirs.”
（遗嘱认证法院解决了继承人之间的纠纷。）
probate fees — 法院或律师在遗嘱认证过程中收取的服务费用。
“Probate fees can significantly reduce the estate's value.”
（认证费用可能大幅减少遗产价值。）