好词典
procurator
UK //ˈprɒkjʊreɪtə//US //ˈprɑːkjəreɪtər//
词源
源自拉丁语 'procurator'（管理者），由 'pro-'（代表）和 'curare'（照顾）组成，最初指为他人管理事务的人。
noun
❶ 指代古罗马帝国时期负责财政或行政事务的高级官员，相当于现代的财政部长或行政长官。
“The procurator was responsible for collecting taxes in the province.”
（这位财政官负责在该省征税。）
“Pontius Pilate served as the procurator of Judea.”
（彼拉多曾担任犹太地区的行政长官。）
❶ 现代法律体系中，指代表他人处理法律或商业事务的代理人，尤指在某些司法管辖区有特定法律权限的代表。
“She acted as a procurator for her elderly father in property matters.”
（她在房产事务中担任年迈父亲的法定代理人。）
“The company hired a procurator to handle its legal affairs abroad.”
（公司聘请了一位代理人在国外处理法律事务。）
同义词:agent, representative, attorney
常见短语
procurator fiscal — 苏格兰法律体系中的一种检察官职位，负责调查死亡案件和某些刑事犯罪。
“The procurator fiscal decided there was enough evidence to bring the case to trial.”
（地方检察官认为有足够证据将此案提交审判。）