
好词典

源自拉丁语 'prodigus'(意为‘浪费的’),由 'pro-'(向前)和 'agere'(驱使)组成,字面意思是‘向前驱使’,引申为‘挥霍’或‘浪费’的行为。
❶ 形容人挥霍浪费的,尤指在金钱或资源上不加节制地消耗,常带有贬义。
“The prodigal son wasted his inheritance on luxury cars and parties.”
(那个挥霍无度的儿子把遗产都浪费在豪车和派对上。)
“She was prodigal with her time, always helping others without hesitation.”
(她慷慨地付出时间,总是不假思索地帮助他人。)
❶ 指挥霍浪费的人,尤其是指那些奢侈无度、不知节制的人。
“The prodigal returned home after years of reckless living.”
(那个浪子在外挥霍多年后终于回家了。)
“He was known as a prodigal, always spending more than he earned.”
(他以挥霍闻名,总是入不敷出。)
prodigal son — 指挥霍无度后回归的人,源自《圣经》中浪子回头的故事,常用来比喻迷途知返的人。
“After years abroad, he returned like the prodigal son to his family.”
(在国外多年后,他像浪子一样回到了家人身边。)