
proletarian
词源
源自拉丁语 proletarius(古罗马最底层公民),17世纪通过法语 prolétaire 进入英语,19世纪被马克思主义理论赋予现代政治含义。
noun
❶ 指无产阶级成员,尤指工业革命后靠出卖劳动力为生的工人阶级,通常缺乏生产资料所有权。
“The factory owner exploited the proletarians by paying them very low wages.”
(工厂主通过支付极低工资来剥削无产阶级工人。)
“Marx believed proletarians would eventually overthrow the capitalist system.”
(马克思认为无产阶级终将推翻资本主义制度。)
adjective
❶ 形容与无产阶级相关的,或具有无产阶级特征的,常用于描述阶级属性或文化现象。
“She wrote a book about proletarian literature in the 1930s.”
(她写了一本关于1930年代无产阶级文学的著作。)
“The movement aimed to create proletarian international solidarity.”
(该运动旨在建立无产阶级的国际团结。)
常见短语
proletarian revolution — 指无产阶级推翻资产阶级统治的社会革命,马克思主义理论中的核心概念。
“Lenin led the first successful proletarian revolution in Russia.”
(列宁领导了俄国第一次成功的无产阶级革命。)
proletarian dictatorship — 马克思主义术语,指无产阶级通过国家机器实行统治的过渡阶段。
“Marx saw proletarian dictatorship as a necessary step toward communism.”
(马克思将无产阶级专政视为通向共产主义的必要阶段。)