
好词典

源自希腊语prologos(pro-‘之前’ + logos‘话语’),14世纪通过古法语prologue进入英语。
❶ 指书籍、戏剧或电影开头的部分,用于介绍背景或主题,相当于中文的'序言'或'开场'。常见于文学作品或历史叙述中。
“The novel begins with a prologue set in 18th-century France.”
(小说以18世纪法国为背景的序幕开始。)
“Shakespeare often used prologues to summarize the plot.”
(莎士比亚常用开场白来概括剧情。)
❶ 比喻某事件或过程的开始阶段,常带有预示性。多用于正式场合或文学性表达。
“The treaty was just a prologue to years of conflict.”
(这份条约只是多年冲突的开端。)
“His early works were a prologue to his later masterpieces.”
(他的早期作品是后来杰作的序曲。)
serve as a prologue — 作为某事的开端或前奏,强调后续发展的重要性。常用于正式叙述或分析中。
“The diplomatic meeting served as a prologue to the peace talks.”
(这次外交会议成为和平谈判的前奏。)