
好词典

源自拉丁语 'promiscuus'(混杂的),由 pro-(向前)和 miscere(混合)组成,17世纪进入英语后最初表示混杂状态,19世纪后侧重指性行为混乱。
❶ 指频繁与多个伴侣发生性关系的行为或倾向,通常带有道德或健康风险的负面含义。
“The study linked urban promiscuity to higher STD rates.”
(研究将城市中的性滥交与更高的性病传播率联系起来。)
“Victorian novels often condemned female promiscuity as immoral.”
(维多利亚时代的小说常谴责女性滥交是不道德的。)
❶ 广义上可指事物混杂无序的状态,常用于批评缺乏标准或选择随意的现象。
“The promiscuity of styles in the building made it architecturally confusing.”
(建筑中风格的混杂使其在视觉上显得混乱。)
“Critics attacked the film's promiscuity in mixing genres without coherence.”
(评论家批评这部电影随意混搭类型却缺乏连贯性。)
sexual promiscuity — 特指在性行为方面与多个伴侣随意发生关系的状态,常用于医学或社会学讨论。
“Sexual promiscuity among teenagers has become a major concern for educators.”
(青少年中的性滥交现象已成为教育工作者关注的重点问题。)