好词典

promise

UK //ˈprɒmɪs//US //ˈprɑːmɪs//

词源

源自拉丁语 'promissum',意为'发送'或'承诺',后经古法语 'promesse' 进入英语。

noun

❶ 承诺,指某人明确表示会做某事或保证某事会发生,带有责任和可信赖的含义。

“She made a promise to visit her grandmother every week.”

(她承诺每周都去看望她的祖母。)

“He broke his promise to quit smoking.”

(他违背了戒烟的承诺。)

❶ 希望或潜力,指某人或某事展现出未来可能成功的迹象。

“The young athlete shows great promise.”

(这位年轻运动员展现出很大的潜力。)

“Her early paintings held the promise of a brilliant career.”

(她早期的画作预示着她将有一个辉煌的职业生涯。)

同义词:commitment, pledge, assurance, vow, oath

verb

❶ 承诺,表示保证会做某事或某事会发生,通常带有责任感和确定性。

“She promised to help me with my homework.”

(她承诺帮我做作业。)

“He promised that he would never lie again.”

(他承诺再也不会撒谎。)

❶ 预示,表示某事很可能发生或某人很可能成功。

“The dark clouds promise rain.”

(乌云预示着要下雨。)

“Her talent promises a bright future in music.”

(她的天赋预示着她将在音乐领域有光明的未来。)

同义词:vow, swear, guarantee, assure, pledge

常见短语

promise the moon — 承诺不可能实现的事情,通常用于形容夸大的承诺。

“Politicians often promise the moon during elections.”

(政客们在选举期间常常做出不切实际的承诺。)

break a promise — 违背承诺,没有履行之前的保证。

“It's disappointing when someone breaks a promise.”

(当有人违背承诺时,会让人感到失望。)

keep a promise — 信守承诺,履行之前的保证。

“He always keeps his promises, which is why people trust him.”

(他总是信守承诺,这就是人们信任他的原因。)

promise land — 应许之地,比喻理想中的美好地方或状态。

“For many immigrants, America was seen as the promise land.”

(对许多移民来说,美国被视为应许之地。)