
好词典
源自中古英语 'proppe',可能与古诺尔斯语 'proppr'(塞子)有关,最初指用于支撑或固定的物体。
❶ 指用于支撑或固定某物的物体,通常是为了防止倒塌或移动。常见于舞台道具或建筑支撑中。
“They used wooden props to hold up the old wall.”
(他们用木撑支撑住那堵旧墙。)
“The actor forgot his prop on stage.”
(演员把道具忘在了舞台上。)
❶ 指支持或维持某事物的人或事物,常用于比喻性描述中。
“She was the main prop of the family during difficult times.”
(在困难时期,她是家庭的主要支柱。)
“The local community is a prop for small businesses.”
(当地社区是小企业的支持力量。)
❶ 指支撑或固定某物,使其保持直立或稳定。常用于物理支撑或比喻性支持。
“He propped the ladder against the wall.”
(他把梯子靠在墙上。)
“She propped her feet up on the coffee table.”
(她把脚搁在咖啡桌上。)
prop up — 指通过支持或帮助来维持某事物,常用于经济或情感支持的语境中。
“The new policy aims to prop up small businesses.”
(新政策旨在扶持小企业。)