proportionate

UK //prəˈpɔːʃənət//US //prəˈpɔːrʃənət//

词源

源自拉丁语 'proportionatus'，意为 '按比例分配的'，由 'pro-'（向前）和 'portio'（部分）组成。

❶ 指在数量、大小或程度上与某事物相称或成比例的，表示两者之间保持合理的关系。

“The punishment should be proportionate to the crime.”

（惩罚应当与罪行相称。）

“The company offered a salary increase proportionate to the employee's performance.”

（公司根据员工的表现提供了相应比例的加薪。）

同义词:commensurate, corresponding, balanced

❶ 使某事物在数量、大小或程度上与另一事物相称或成比例，通常用于调整或分配。

“The manager proportionated the workload among the team members.”

（经理将工作量按比例分配给团队成员。）

“The resources were proportionated according to the needs of each department.”

（资源根据每个部门的需求按比例分配。）

同义词:allocate, distribute, adjust

proportionate to — 表示某事物与另一事物在数量、大小或程度上相称或成比例，常用于描述关系或比较。

“The rewards are proportionate to the effort you put in.”

（回报与你付出的努力成比例。）