
好词典

源自拉丁语 'proportio'(比例),通过古法语 'proportion' 进入英语,后缀 '-ed' 表示形容词属性。
❶ 指物体各部分尺寸协调、匀称,常用于描述身材、建筑或设计的美观平衡感。
“The model has a perfectly proportioned figure.”
(这位模特的身材比例完美匀称。)
“The architect designed a house with well-proportioned rooms.”
(建筑师设计了一间各房间比例协调的房子。)
well-proportioned — 形容物体或人体各部分尺寸搭配得当,整体协调美观的常用表达。
“The vase is well-proportioned, with a graceful curve from base to neck.”
(这个花瓶比例得当,从底部到瓶颈的曲线十分优美。)