好词典
proposal
UK //prəˈpəʊz(ə)l//US //prəˈpoʊz(ə)l//
词源
源自拉丁语 'propositio'，意为‘提出’或‘建议’，通过古法语 'proposer' 进入英语。
noun
❶ 正式提出的计划或建议，通常用于商业、政治或学术等正式场合，需要被讨论或批准。
“The committee rejected his proposal to build a new library.”
（委员会否决了他关于建造新图书馆的提议。）
“She submitted a research proposal to the university.”
（她向大学提交了一份研究计划书。）
❶ 求婚，特指向某人提出结婚的请求，通常带有浪漫或正式的色彩。
“He got down on one knee and made a heartfelt proposal.”
（他单膝跪地，深情地求婚。）
“She accepted his proposal with tears in her eyes.”
（她含着眼泪接受了他的求婚。）
同义词:suggestion, plan, offer, recommendation, proposition
常见短语
marriage proposal — 求婚，指正式请求某人成为自己的配偶，通常伴随着戒指或仪式。
“He prepared a romantic marriage proposal on the beach.”
（他在海滩上准备了一场浪漫的求婚。）
business proposal — 商业提案，指为达成合作或交易而提出的详细计划或方案。
“The startup pitched their business proposal to potential investors.”
（这家初创企业向潜在投资者推销了他们的商业提案。）