好词典

proposals

UK //prəˈpəʊzəlz//US //prəˈpoʊzəlz//

词源

源自中古英语 proposicioun,来自古法语 proposicion,最终源自拉丁语 propositio(提出、建议)。

noun

❶ 正式提出的建议或计划,通常用于商业、政治或学术场合,需要经过讨论或批准才能实施。

“The company reviewed several proposals before choosing a new marketing strategy.”

(公司在选择新的营销策略之前审查了几份提案。)

“She submitted a research proposal to the university committee.”

(她向大学委员会提交了一份研究提案。)

❶ 求婚的正式表达,通常指男性向女性提出结婚的请求。

“He made a romantic proposal under the stars.”

(他在星空下做了一个浪漫的求婚。)

“She accepted his proposal with tears of joy.”

(她含着喜悦的泪水接受了他的求婚。)

同义词:suggestions, offers, plans, submissions, bids

常见短语

marriage proposal — 指正式的求婚行为,通常包含仪式感或精心准备的场景。

“He got down on one knee for the marriage proposal.”

(他单膝跪地求婚。)

business proposal — 商业合作或项目的正式建议书,通常包含详细计划和预算。

“We need to prepare a business proposal for the potential investors.”

(我们需要为潜在投资者准备一份商业提案。)