
好词典

源自拉丁语 'proponere',意为 '提出' 或 '展示',由 'pro-'(向前)和 'ponere'(放置)组成。
❶ 提出建议或计划,通常指正式或郑重地表达自己的想法,希望得到他人的同意或支持。
“He is proposing a new policy to improve employee benefits.”
(他正在提出一项新政策,以改善员工福利。)
“She is proposing a change in the meeting schedule.”
(她正在提议更改会议时间表。)
❶ 求婚,指正式向某人表达结婚的意愿,通常带有浪漫或庄重的仪式感。
“He is proposing to his girlfriend tonight at the restaurant.”
(他今晚将在餐厅向女友求婚。)
“She was surprised when he proposed on their anniversary.”
(当他在纪念日求婚时,她感到非常惊喜。)
proposing a toast — 举杯祝酒,通常在正式场合或庆祝活动中,由某人提议大家举杯以表达祝福或感谢。
“The host stood up, proposing a toast to the newlyweds.”
(主人站起来,提议为新婚夫妇举杯祝福。)