
好词典

源自拉丁语 'proverbialis',由 'proverbium'(谚语)和形容词后缀 '-alis' 组成,最早于15世纪进入英语。
❶ 指众所周知的、常被引用的谚语或俗语中的事物,常用于强调某事物的典型性或普遍性。
“He was the proverbial black sheep of the family.”
(他是家里众所周知的黑羊(指害群之马)。)
“She has the proverbial heart of gold.”
(她有一颗众人皆知的金子般的心。)
the proverbial — 用于指代那些广为人知的谚语或俗语中提到的事物,强调其典型性或象征意义。
“He finally found the proverbial needle in the haystack.”
(他终于找到了俗语所说的草堆里的针(指极难找到的东西)。)