
provincial
词源
源自拉丁语 'provincialis'(属于行省的),通过古法语 'provincial' 进入英语。最初指罗马帝国的行省居民,后引申为与首都相对的地方属性。
adjective
❶ 与省份相关的,指属于或涉及一个国家内部某个行政区域的,通常与首都或大城市相对。
“The provincial government announced new policies for rural development.”
(省政府宣布了新的农村发展政策。)
“She moved from a provincial town to the capital for better opportunities.”
(她从一个小镇搬到首都寻找更好的机会。)
❶ 形容人思想狭隘或缺乏国际视野,通常带有贬义,暗示对大城市或现代文化的不熟悉。
“His provincial attitude made it hard for him to adapt to the diverse city life.”
(他狭隘的态度让他很难适应多元化的城市生活。)
“She found the small town's provincial mindset limiting.”
(她觉得小镇的狭隘思维限制了发展。)
noun
❶ 指来自省份的人,尤其指与首都或大城市居民相对的人,有时带有轻微贬义。
“The city dwellers often looked down on the provincials.”
(城市居民常常看不起来自外省的人。)
“As a provincial, he was amazed by the scale of the metropolis.”
(作为一个外省人,他对大都市的规模感到惊叹。)
常见短语
provincial capital — 指一个省份的行政中心或首府城市,通常是该省政治、经济或文化的核心。
“Changsha is the provincial capital of Hunan.”
(长沙是湖南省的省会。)