
好词典

源自拉丁语 'proviso'(意为'规定'),最初用于法律文件开头短语 'proviso quod'(意为'规定如下')。
❶ 指在协议、合同或法律文件中附加的条件或限制条款,通常用于规定特定情况下必须满足的要求。
“The contract was signed with the proviso that payment must be made within 30 days.”
(合同签署时附带了一项条款,规定付款必须在30天内完成。)
“She agreed to lend me the money with the proviso that I repay it by the end of the month.”
(她同意借钱给我,条件是月底前必须还清。)
with the proviso that — 表示在特定条件下才同意某事,常用于正式协议或承诺中。
“You can borrow my car with the proviso that you return it by 5 PM.”
(你可以借我的车,条件是下午5点前必须归还。)