好词典
proxy
UK //ˈprɒk.si//US //ˈprɑːk.si//
词源
源自中古英语procuracy，来自拉丁语procuratio（管理），由pro（代替）+curare（照顾）组成，最初指被授权代表他人行事的人。
noun
❶ 代理或代理人，指被授权代表他人行事的人或机构，常用于法律、商业或技术领域。
“She voted by proxy as she was unable to attend the meeting.”
（她因无法参加会议而委托他人代为投票。）
“The company appointed a proxy to handle negotiations.”
（公司委派了一名代理人处理谈判事宜。）
❶ 替代物或指标，指用于代表或测量其他事物的东西，常用于科学或统计领域。
“GDP is often used as a proxy for economic health.”
（国内生产总值常被用作经济健康状况的指标。）
“Fossil records serve as a proxy for studying ancient climates.”
（化石记录被用作研究古代气候的替代指标。）
同义词:representative, agent, substitute, surrogate, stand-in
verb
❶ 通过代理服务器连接互联网，指使用中间服务器访问网络资源的技术行为。
“Many users proxy their connections to bypass regional restrictions.”
（许多用户通过代理连接来绕过地区限制。）
“The company proxies all employee internet traffic for security.”
（出于安全考虑，公司代理所有员工的网络流量。）
同义词:route, channel, redirect
常见短语
by proxy — 通过代理人或间接方式，表示某件事不是直接完成而是通过中间人进行的。
“She attended the wedding by proxy, sending her sister in her place.”
（她通过代理人参加婚礼，派她的妹妹代替她出席。）
proxy war — 代理战争，指大国通过支持小国或势力来间接对抗的冲突形式，避免直接军事对抗。
“The Cold War featured many proxy wars in developing countries.”
（冷战时期在发展中国家发生了许多代理战争。）