
好词典

缩写自proprietary(私有的),源自拉丁语proprietarius(所有者)。20世纪开始在英联邦国家用作公司法律结构标识。
❶ pty是proprietary的缩写,通常用于公司名称中,表示私人有限公司。主要在南非、澳大利亚等国家使用,相当于其他国家的Ltd.或Inc.。
“The company is registered as ABC Pty Ltd in Australia.”
(该公司在澳大利亚注册为ABC私人有限公司。)
“Many small businesses in South Africa operate as Pty companies.”
(南非的许多小型企业以私人有限公司的形式运营。)
Pty Ltd — 私人有限公司的完整写法,常见于澳大利亚、南非等国家的企业名称后缀,表示公司股东承担有限责任。
“The official name is Sunshine Foods Pty Ltd.”
(官方名称是阳光食品私人有限公司。)