好词典

pulpits

UK //ˈpʌlpɪts//US //ˈpʌlpɪts//

词源

源自拉丁语 'pulpitum'(平台或舞台),经古法语 'pulpite' 进入英语,最初指用于表演或演讲的升高结构。

noun

❶ 指教堂中供牧师或神职人员站立讲道的高台,通常位于教堂前方,用于布道或主持仪式。

“The priest stood at the pulpit to deliver his sermon.”

(牧师站在讲坛上布道。)

“The wooden pulpit was beautifully carved with religious symbols.”

(木制讲坛上雕刻着精美的宗教符号。)

❶ 比喻任何权威人士发表观点或指导的公开平台,常用于形容媒体或政治场合。

“The politician used the TV show as a pulpit to promote his ideas.”

(这位政治家利用电视节目作为宣扬自己观点的平台。)

“Social media has become a modern pulpit for influencers.”

(社交媒体已成为影响者们的现代讲坛。)

同义词:platform, rostrum, dais, lectern, soapbox

常见短语

mount the pulpit — 字面指登上讲坛布道,比喻开始发表权威性言论或指导。

“After years of research, the scientist mounted the pulpit to present his findings.”

(经过多年研究,这位科学家登台发表他的发现。)

pulpit exchange — 指不同宗教或教派的牧师互换讲坛进行布道的活动,促进宗教交流。

“The pulpit exchange program helped build understanding between the two churches.”

(讲坛交流项目促进了两座教堂之间的理解。)