好词典

pumpkin

UK //ˈpʌmpkɪn//US //ˈpʌmpkɪn//

词源

源自中古英语 pompon,通过古法语 pompon 和拉丁语 pepō(意为‘瓜’),最终来自古希腊语 πέπων (pépōn) 指‘熟瓜’

noun

❶ 南瓜,一种圆形或椭圆形的橙黄色果实,常用于烹饪或万圣节装饰。果肉可制作南瓜派、汤等食物。

“She made a delicious pumpkin soup for dinner.”

(她为晚餐做了一道美味的南瓜汤。)

“We carved a scary face into the pumpkin for Halloween.”

(我们在南瓜上刻了一张吓人的脸来庆祝万圣节。)

❶ 对亲密之人的昵称(非正式用法),常用于表达喜爱或宠溺之情。

“Good morning, my little pumpkin!”

(早安,我的小南瓜!(对孩子的爱称))

“How's my favorite pumpkin doing today?”

(我最爱的南瓜今天过得怎么样?)

同义词:squash, gourd, cucurbita, sweetie, honey

常见短语

pumpkin spice — 指混合肉桂、姜、丁香等香料的调味料,常用于秋季饮品和甜点,象征温暖季节。

“I ordered a pumpkin spice latte to celebrate the first day of autumn.”

(我点了一杯南瓜香料拿铁来庆祝秋天的第一天。)

turn into a pumpkin — 源自灰姑娘童话,幽默表达“必须回家了”或“到睡觉时间了”,暗示午夜时限。

“It's past midnight - I'd better go home before I turn into a pumpkin!”

(已经过了午夜——我最好在变成南瓜之前回家!)