
好词典

源自印地语 'paṇḍit'(学者),通过殖民时期的英语借用,原指印度教博学者,后引申为各领域权威评论者。
❶ 指那些在特定领域(如政治、体育、经济等)被认为有专业知识,并经常在媒体上发表评论或预测的人。通常带有一定权威性,但有时也暗含观点主观的意味。
“Political pundits are debating the election results on TV.”
(政治评论员们正在电视上辩论选举结果。)
“Sports pundits predicted the team would lose, but they won.”
(体育评论员预测这支队伍会输,但他们赢了。)
talking head pundits — 指那些频繁出现在电视或媒体上,对各类话题发表评论的专家,有时带贬义,暗示其观点可能缺乏深度。
“The show was full of talking head pundits arguing loudly.”
(节目里充斥着大声争论的电视评论专家。)