
punk
词源
可能源自16世纪英国俚语'punk'(妓女),后演变为'无价值的人'。现代音乐术语源自1970年代,可能受'punk'(朽木)或拉丁语'punctum'(点/刺)影响。
noun
❶ 指一种反叛主流文化的青年亚文化群体,常以夸张发型、皮衣和反叛态度为特征,起源于1970年代的音乐运动。
“He dressed like a punk with leather jackets and spiky hair.”
(他穿着皮夹克顶着刺猬头,打扮得像朋克。)
“Punk music often features fast tempos and political lyrics.”
(朋克音乐通常节奏很快且歌词带有政治色彩。)
❶ 俚语中表示无用或低劣的人或事物,带有贬义,指不可靠或令人失望的对象。
“That car is a total punk – it breaks down every week.”
(那辆车就是个垃圾——每周都抛锚。)
“Don't listen to him, he's just a punk trying to act tough.”
(别听他的,他就是个装强硬的小混混。)
adj
❶ 形容与朋克文化相关的事物,如音乐、风格或态度,具有反传统和粗犷的特质。
“She has a punk hairstyle with bright pink spikes.”
(她留着亮粉色刺猬头的朋克发型。)
“The band played punk rock at the underground club.”
(乐队在地下俱乐部演奏朋克摇滚。)
常见短语
punk rock — 指起源于1970年代的音乐流派,以简单和弦、快节奏和反建制歌词为特点,是朋克文化的核心组成部分。
“The Ramones are considered pioneers of punk rock.”
(雷蒙斯乐队被视为朋克摇滚的先驱。)
punk attitude — 形容对权威和社会规范表现出挑衅或不屑的态度,典型特征包括故意不遵守规则和反抗精神。
“Her punk attitude made her question everything the teacher said.”
(她的朋克态度让她质疑老师说的每句话。)