
punt
词源
源自拉丁语'pontō'(桥),通过古英语'punt'传入,指平底船;美式足球术语可能源自苏格兰盖尔语'punnd'(踢)。
noun
❶ 指一种平底小船,常见于英国剑桥等地的河流中,通常用长杆撑行。
“We rented a punt to explore the river.”
(我们租了一艘平底船在河上游览。)
“The students enjoyed punting on the Cam.”
(学生们喜欢在剑河上撑船。)
❶ 在美式足球中,指将球从手中落下并在落地前踢出的动作,通常用于第四次进攻时。
“The team decided to punt on fourth down.”
(球队决定在第四次进攻时弃踢。)
“His punt traveled 50 yards down the field.”
(他的弃踢将球踢出了50码远。)
verb
❶ 用长杆撑平底船移动,通常指在浅水中推进船只。
“She learned to punt during her time at Oxford.”
(她在牛津期间学会了撑船。)
“We spent the afternoon punting along the river.”
(我们整个下午都在河上撑船。)
❶ 在美式足球中执行弃踢动作,将球踢向对方场地。
“The coach told them to punt rather than go for it.”
(教练让他们选择弃踢而不是继续进攻。)
“He punted the ball out of bounds to stop the clock.”
(他将球踢出界外以停止计时。)
常见短语
take a punt — 英式英语表达,意为冒险尝试或碰运气,常用于商业或赌博语境。
“We decided to take a punt on the new startup.”
(我们决定冒险投资这家新创公司。)
punt return — 美式足球术语,指接住对方弃踢球后的回攻动作。
“The punt returner ran 30 yards before being tackled.”
(弃踢回攻手在被擒抱前跑了30码。)