
好词典

源自古英语 'purpul',借自拉丁语 'purpura'(紫色染料),最终源于希腊语 'porphura'(一种紫色贝类)。
❶ 紫色,介于红色和蓝色之间的颜色,常象征高贵、神秘或创造力。
“She wore a beautiful dress in shades of purple.”
(她穿了一条深浅不一的紫色连衣裙。)
“The sunset painted the sky in vibrant purples.”
(日落将天空染成了鲜艳的紫色。)
❶ 紫色的,形容物体呈现紫色或与紫色相关的特性。
“The purple flowers bloomed in the garden.”
(紫色的花朵在花园中绽放。)
“He painted his room a bold purple color.”
(他把房间刷成了醒目的紫色。)
purple prose — 指过分华丽或夸张的文风,通常带有贬义,形容文字过于修饰而缺乏实质内容。
“The novel was criticized for its purple prose.”
(这本小说因其华丽的文风而受到批评。)
born to the purple — 指出身于皇室或贵族家庭,源自古代紫色染料昂贵,只有权贵才能使用。
“As a prince, he was born to the purple.”
(作为王子,他出身于皇室。)