
好词典

源自 purple(紫色) + 后缀 -ish(表示“略带…性质的”),约14世纪进入英语。
❶ 略带紫色的,指颜色中带有紫色色调但并非纯紫色,常用于描述物体或光线的颜色倾向。
“The sunset painted the sky a purplish hue.”
(夕阳将天空染成了略带紫色的色调。)
“Her dress was a purplish blue that looked elegant.”
(她的裙子是一种带紫调的蓝色,看起来很优雅。)
purplish tint — 指物体表面或光线中轻微的紫色调,常用于描述颜色偏差或特殊光效。
“The old photo had developed a purplish tint over time.”
(这张老照片随着时间推移泛出了淡淡的紫色。)