
好词典

源自梵语 पुरुष (puruṣa),原意为'人'或'灵魂',在哲学语境中特指纯粹意识。
❶ 在印度哲学和瑜伽传统中,指纯粹的意识或灵魂,与物质世界(prakriti)相对,代表永恒不变的自我本质。
“In Samkhya philosophy, purusa is the pure consciousness that observes prakriti.”
(在数论哲学中,purusa是观察物质世界的纯粹意识。)
“The yoga practice aims to realize the separation of purusa from prakriti.”
(瑜伽修习旨在实现purusa与物质世界的分离。)
purusa and prakriti — 指印度哲学中意识与物质的对立统一概念,描述宇宙的两大基本原理。
“The interaction of purusa and prakriti creates the manifested world.”
(purusa与prakriti的互动创造了显现的世界。)