
qing
词源
来自满语“ᠴᡳᠩ”(cing),原意为“纯净”。作为王朝名称时,汉字写作“清”,含“清明”之意。
noun
❶ 指中国历史上的清朝(1644-1912),由满族人建立,是中国最后一个封建王朝。
“The Qing dynasty ruled China for nearly 300 years.”
(清朝统治中国近300年。)
“Many traditional customs were preserved during the Qing era.”
(许多传统习俗在清朝时期得以保留。)
❶ 在汉语拼音中表示“清”、“青”、“情”等字的发音,具体含义需结合上下文。
“The word 'qing' can mean 'clear' in Chinese.”
(“qing”在中文里可以表示“清澈”的意思。)
“In Mandarin, 'qing' is also the sound for the color blue-green.”
(在普通话中,“qing”也代表蓝绿色调的发音。)
adj
❶ 用于描述与清朝相关的事物,如艺术、服饰或建筑风格。
“This museum exhibits Qing-style furniture.”
(该博物馆展出清朝风格的家具。)
“Her dress features Qing embroidery patterns.”
(她的裙子采用了清朝刺绣纹样。)
常见短语
Qing Dynasty — 特指中国1644-1912年间的历史时期,涵盖政治、文化等多方面内容。
“The Opium Wars occurred in late Qing Dynasty.”
(鸦片战争发生在清朝晚期。)
Qingming Festival — 中国传统节日清明节,人们扫墓祭祖并踏青。
“People visit ancestors' tombs during Qingming Festival.”
(人们在清明节祭扫祖先坟墓。)