来自法语 'que' (that) 与 'elle' (she) 的缩合形式,最早见于中古法语时期。
qu'elle soit — 法语虚拟式结构,表示 'may she be' 或 'let her be',用于表达愿望或假设。
“Qu'elle soit heureuse dans sa nouvelle vie.”
(愿她在新生活中幸福。)