来自法语 'que' (that) 和 'il' (he/it) 的缩写形式。
pourvu qu'il — 表达希望或愿望,相当于英语中的 'provided that he' 或 'as long as he'。
“Pourvu qu'il fasse beau demain.”
(但愿明天天气好。)