来自法语 'que'(引导从句的连接词)和 'ils'(第三人称复数代词 '他们')的缩合形式。
pourvu qu'ils — 表示希望或祈愿,意为 '但愿他们...',常用于表达对他人行为的期望。
“Pourvu qu'ils arrivent à l'heure.”
(但愿他们能准时到达。)