
好词典

源自17世纪基督教团体“贵格会”(Society of Friends)的绰号,因信徒在宗教狂热时可能颤抖(quake)。品牌名借用其象征的可靠形象。
❶ 指基督教贵格会(Quakers)的成员,该教派主张和平主义、简朴生活和直接与上帝沟通,不依赖神职人员。
“The Quakers held a silent meeting in the old church.”
(贵格会成员在古老的教堂里举行了静默聚会。)
“She was raised as a Quaker and still follows their principles.”
(她在贵格会家庭长大,至今仍遵循其教义。)
❶ 口语中有时指因恐惧或寒冷而颤抖的人(非正式用法,源自“quake”颤抖的动作)。
“After the horror movie, he was a real quaker.”
(看完恐怖片后,他吓得直发抖。)
“The cold wind turned the hikers into quakers.”
(寒风让徒步者们冻得直打颤。)
Quaker Oats — 知名燕麦品牌,名称源于贵格会倡导的诚实品质,但实际与教会无关。
“I eat Quaker Oats every morning for breakfast.”
(我每天早餐都吃桂格燕麦片。)