好词典
quale
UK /ˈkwɑːleɪ/US /ˈkwɑːleɪ/
词源
源自拉丁语 'qualis'，意为“何种”或“什么样的”，后由哲学家引入英语用于描述主观经验的性质。
noun
❶ 哲学用语，指主观感受到的特定经验或感觉性质，如疼痛的痛感或看到红色的视觉体验。
“The quale of pain is different from the quale of seeing red.”
（疼痛的感觉性质与看到红色的感觉性质是不同的。）
“Describing the quale of a smell is often difficult.”
（描述一种气味的感觉性质通常很困难。）
同义词:phenomenal property, subjective experience, sensory quality
常见短语
quale of experience — 指个体在特定经验中感受到的主观性质，常用于哲学讨论中。
“The quale of experience in meditation is often described as peaceful.”
（冥想中的感觉性质常被描述为平静的。）