好词典
quanto
UK //ˈkwɒntəʊ//US //ˈkwɑːntoʊ//
词源
源自意大利语'quanto'（意为'多少'），在金融术语中借用以表示与数量/汇率相关的衍生品。20世纪后期进入英语金融术语体系。
noun
❶ 金融衍生品中的一种期权或合约，其支付金额与标的资产价格和汇率变动相关。常用于对冲外汇风险。
“The quanto option protects investors from currency fluctuations.”
（这种跨式期权保护投资者免受汇率波动的影响。）
“They used a quanto swap to hedge their international investments.”
（他们使用跨式互换来对冲国际投资风险。）
同义词:quanto option, cross-currency derivative, FX-linked derivative
adjective
❶ 描述与数量或测量相关的，源自意大利语'quanto'（多少）的形容词用法。
“The quanto measurement was crucial for the experiment.”
（定量测量对实验至关重要。）
“He studied the quanto aspects of the physical phenomenon.”
（他研究了物理现象的量化方面。）
同义词:quantitative, measured, numerical
常见短语
quanto basket — 一种包含多种资产且受汇率保护的金融产品组合，用于分散风险。
“The quanto basket reduced their exposure to currency risk.”
（跨式篮子降低了他们的汇率风险敞口。）
quanto adjustment — 在定价模型中考虑汇率波动影响的调整因子，确保收益不受汇率变动影响。
“The trader applied a quanto adjustment to the pricing model.”
（交易员在定价模型中应用了跨式调整因子。）