好词典
quarantine
UK //ˈkwɒr.ən.tiːn//US //ˈkwɔːr.ən.tiːn//
词源
源自意大利语'quarantina'（40天），最初指威尼斯对船只实施的40天隔离期，来自拉丁语'quadraginta'（四十）。
noun
❶ 为预防疾病传播而对人或动物进行的隔离期，通常持续特定天数，期间不得与他人接触。
“Travelers from high-risk areas must undergo a 14-day quarantine.”
（来自高风险地区的旅客必须接受14天隔离。）
“The dog was kept in quarantine after biting a neighbor.”
（这只狗咬伤邻居后被隔离观察。）
同义词:isolation, segregation, confinement
verb
❶ 将人或动物隔离以防止疾病传播的行为，常用于公共卫生或动物检疫场景。
“Authorities quarantined the entire building after a COVID-19 case was confirmed.”
（当局在确诊一例新冠肺炎后隔离了整栋大楼。）
“All imported plants must be quarantined for inspection.”
（所有进口植物都必须隔离检疫。）
同义词:isolate, seclude, separate
常见短语
in quarantine — 处于隔离状态中，描述人或动物正在接受隔离的情况。
“My sister is currently in quarantine after returning from abroad.”
（我姐姐从国外回来后正在隔离中。）
quarantine period — 指规定的隔离时长，通常由卫生部门根据疾病特性确定。
“The standard quarantine period was reduced from 14 to 7 days.”
（标准隔离期从14天缩短到了7天。）